I lived by the seaside as a child, and loved to sit on the beach and sift through the shingle, looking for interesting pebbles: pieces of glass and brick tumbled smooth by the waves, round white quartz or a flat slate to write on or to skim.

When I translate, I find the same sense of satisfaction,┬ásearching for just the right term to convey the meaning of the original text in English – that perfect white pebble.


How can I help you?

If you would like my help translating your French or Russian document or website into English, please get in touch so that we can discuss your requirements.

Contact Me